Lugano – Ambrì 2 a 1
L’ochei ma fà patì. Cume anca la sensazion o el cumpless da vès inferiur a quaicos. Quant a ma disi che vincium el derbi al sò da cuntà sü quasi sempru una busia.
Ma a ma pias nac cuntra ala perversion di valur tecnic e ecunomic. Infati, ogni tant la vita la rispunt, danduc tort ala logica di numer. L`è el bel dala storia, che ga fà rit ogni tant e gà fa anca nà in nanz.
Partida: dopo el gol dal Demut ma esalti. La düra poc, perché dopo un quai minut a sem sot da un gol, dü a vun orca schifa, ma a gò ammò vöia da cuntam sü una busia e ma cunvinci che ga la farem. A gà dò a trà a la panza e vedi el dersett (17) nala segunda pausa ala television…ul Nat cul so nas ma da fiducia, pizzi na paia e tiri giü na gurada da vin, in tant che schpeci el terz temp.
Al segunt minut el Sciaron inventa un gioghett da vun che la sa lunga, ma el disco u và mia dent. La delusion l`è ammò pusee forta quant Siritsa u fà na finta dala Madona, da parlù dananz al purtié, ma senza finì ben el sò lavur. Gà credi ammò Gesü bon.
Riva anca na nebbieta sul giazz da Lügan che par vès un uracul…Murrey fa un “crosscec”. Crispas, l`è faia, podum fà el pari, a giugum almen l’ültim minüt in ses cuntra quatro senza purtié. Invece dopo un atim el Westrum fà un falo evitabilisim e finisum la partida a quatru cuntru quatru. L’è un amarisim dü a vun par lur. M`è piasù l’uriginal schtriscon che ia tirò fö i nos sula curva.
La “busia” però la mà ammò tradii e provi un odi prufunt e digustus per el Pinocchio, toc da legn inutil e devaschtant chel mà dumà riuinò l’infanzia. Gò bèle vöia da fal a toc e da brusal chel busard. Vacaschifa, ghevum fö al dersett e pö em perdü anca al Pon per via da una gumbedata asasina e spurca da un straniero dal lügan.
Tropp busii ( bugie ) in chesta partida dal ciful:
– Al prim gol di “baüscia” leva föra giöc da cinq o ses metri!
– El segunt là butò dent Sannits, in cinq cuntra quatro, cun l’espunzion dal Duca inventada da sana pianta dal solit Curmann (El m`è propi mia piasü)
In schtu mument a gò propi pü parol, ma a va dumandi dumà da mia cuntà sü ball !!!
Chi l’avresa dii che ni prim do partit ga rasesa stai inscì Tanto Ambrì ?
Tradotto, per chi non parla il dialetto:
Chi l’avrebbe detto che nelle prime due partite ci sarebbe stato così Tanto Ambrì?
Non siate bugiardi…se no farete una fine da Pinocchio.
scüsim tant, ma stà olga vuresi savé chi ca l`è e se l`è propi svizzera.
Pusibil avec un quai detali ?
A ghem una rivista in dialett e cercum na tusa par cuntà sü 4 ball.
Eventuai segnalazion mandii a :
salvemeldialett@mariuccia.com
opur :
sciurmaestro@tsi.ch
sen poduf davero pü :
chilavista@rai.it
grazie e sa la vedum
Mariuccia
Leggendo la stampa della Svizzera tedesca,
si constata che il problema arbitri è sentito
ovunque.
Nel derby Kloten-Zurigo pare che il peggior
uomo in campo sia stato Reiber.
Temo che ci sia da preoccuparsi sul serio.
ma cusa disuf ?
sa cuntan sü fin trop verità in questo articul.
altro che bugie?!
Forse magari questi direttori di gara oltralpe arbitrano meglio, e a loro va bene così.
Ma l’importanta é aver visto ke la squadra sooto di un gol non abbia perso la testa e ha continuato a giocare al meglio!!!
Complimenti per l’oggettività!
Preciso che non è la sconfitta che brucia (che a Lugano ci può pur stare!), ma i grossolani errori
arbitrali che sono stati all’origine della stessa.
Cosa aspetta ancora la Federazione a mettera
nella naftalina questo da sempre incompetente
direttore di gara?
non è una questione di bugie!!!
pinocchio è sempre stato comunque in debito con gli onesti
Un Ambri del genere non me lo aspettavo proprio….un cambiamento di mentalità speriamo ke tenga..
Adesso non gasiamoci subito… Una vittoria contro il Friborgo e una sconfitta. Buon inizio ma restiamo con i piedi per terra.